Alla R.
📍 Brive-la-Gaillarde (23 km)
58 ans
Bac +3
Cours à domicile en anglais avec Alla R., professeure et interprète
Niveaux enseignés
Présentation
Alla R. a enseigné l'anglais en classe pendant quatre ans dans le primaire, le collège et à l'université, avant de travailler comme interprète. Cette double expérience de l'enseignement et de la pratique professionnelle de la langue, elle la met aujourd'hui au service des élèves du primaire au lycée.
Expériences
Professeure de langue anglaise depuis 1990, Alla R. a enseigné devant classe en école primaire, au collège et à l'université en Ukraine. Elle encadre aujourd'hui des cours à domicile en anglais pour des élèves du primaire jusqu'en terminale, y compris en classes préparatoires. Titulaire d'une licence ukrainienne de philologue et professeure de langue anglaise, reconnue en France par le centre ENIC-NARIC. Alla R. a également enseigné à l'université. Son parcours d'interprète l'habitue à transmettre une langue dans des situations concrètes : elle privilégie l'expression orale, la prononciation et le vocabulaire utile, avant de renforcer la grammaire et l'écrit selon les besoins de l'élève.
À propos
Alla R. a enseigné l'anglais en classe pendant quatre ans, devant des groupes d'élèves de l'école primaire au collège, puis devant des étudiants à l'université. Elle est titulaire d'une licence ukrainienne d'enseignement conférant la qualification de philologue et professeure de langue anglaise, spécialité langues et littératures romanes et germaniques. Ce diplôme a été reconnu en France par le centre ENIC-NARIC, l'organisme public du ministère de l'éducation nationale chargé de la reconnaissance académique des diplômes étrangers. Elle enseigne depuis 1990. Son expérience ne se limite pas à la salle de classe. Elle a travaillé comme assistante de direction et secrétaire-interprète dans plusieurs entreprises, un parcours où l'anglais était un outil quotidien de communication professionnelle. Cette pratique de la langue en situation réelle complète sa formation de philologue : elle connaît l'anglais littéraire des études comme l'anglais des échanges et des négociations. Elle maîtrise par ailleurs le russe et l'ukrainien, et a vécu trois ans aux Pays-Bas, où elle a suivi des cours d'intégration en néerlandais : elle sait ce qu'apprendre une langue étrangère exige, y compris pour un adulte. Elle propose aujourd'hui des cours à domicile en anglais pour des élèves du primaire jusqu'à la terminale et en classes préparatoires. Sa méthode s'appuie d'abord sur l'oral : faire parler l'élève, corriger sa prononciation, enrichir son vocabulaire à partir de ses centres d'intérêt. Elle adapte ensuite le travail écrit et la grammaire au niveau de chacun, en lien avec le programme scolaire. Pour les élèves qui préparent un examen, elle cible les épreuves et entraîne régulièrement la compréhension et l'expression.
Matière
Anglais