Agnès R.
Coût réel avec crédit d'impôt immédiat
pour un élève de — changer
- Tarif horaire
- 42 €
- Crédit d'impôt (50 %)
- − 21 €
Diplômée d'un DESS de traduction professionnelle, Agnès R. donne des cours de soutien depuis 1997 à des élèves du primaire et du collège. Traductrice audiovisuelle de métier, elle manipule chaque jour la langue française avec exigence.
Cours de soutien dispensés dès 1997 à des collégiens et lycéens, aujourd'hui centrés sur le primaire (sixième, cinquième, quatrième, troisième) pour le suivi des devoirs, la lecture et la rédaction.
Expérience complémentaire d'encadrement de jeunes de 8 à 14 ans en gymnastique.
Traductrice audiovisuelle indépendante depuis 2003.
DESS de traduction professionnelle, option traduction audiovisuelle, obtenu avec mention Bien.
Traductrice de métier, Agnès R. travaille chaque jour sur des textes à reformuler avec justesse : un réflexe utile pour expliquer la reformulation, la grammaire et l'orthographe.
La disponibilité en horaires flexibles permet de suivre chaque élève sur l'année entière.
En détail
Agnès R. est diplômée d'un DESS de traduction professionnelle, option traduction audiovisuelle, obtenu avec mention Bien, après une formation en école de traduction couronnée d'un diplôme décerné avec mention Excellence.
Cette formation exigeante repose entièrement sur la maîtrise fine de la langue : pour traduire, il faut d'abord savoir analyser un texte, peser chaque mot et écrire un français irréprochable.
C'est cette exigence quotidienne qu'Agnès R. met au service des élèves.