Melisande C.
📍 Fousseret (23 km)
46 ans
Bac +4
Cours à domicile en Français avec Mélisande C.
Niveaux enseignés
Présentation
Mélisande C. donne des cours particuliers depuis 1997, du primaire à la terminale. Titulaire d'une maîtrise de langues étrangères, elle a aussi été assistante d'éducation en école primaire et traductrice, deux expériences qui forgent son rapport à la langue française.
Expériences
Cours particuliers dans toutes les matières et à tous les niveaux depuis 1997, dont une année en tant que professeur particulier au sein d'un organisme de soutien scolaire. Assistante d'éducation et animatrice d'ateliers en école primaire dès 1997. Elle accompagne les élèves du primaire à la terminale. Titulaire d'une maîtrise LEA anglais-allemand et d'une licence de japonais. Elle exerce comme professeure particulière indépendante depuis 2011. Elle commence par repérer les difficultés précises de l'élève, puis lui fournit des méthodes de travail pour gagner en autonomie. Sa pratique de l'écriture, du sous-titrage et de la traduction nourrit un travail concret sur la langue et le texte.
À propos
Mélisande C. donne des cours à domicile en Français depuis 1997, du primaire à la terminale. Titulaire d'une maîtrise de langues étrangères appliquées anglais-allemand et d'une licence de japonais, elle a construit son parcours autour de la langue : traduction, sous-titrage, interprétariat. C'est une professionnelle de la langue écrite et parlée, au service des élèves. Son expérience de l'enseignement commence dès 1997 comme assistante d'éducation et animatrice d'ateliers en école primaire. Depuis, elle n'a cessé de donner des cours particuliers, à tous les niveaux et dans toutes les matières, dont une année complète pour un organisme de soutien scolaire. Elle a également travaillé comme traductrice et sous-titreuse pour des programmes télévisés, un métier qui exige une maîtrise fine du français écrit : concision, précision du vocabulaire, respect de la syntaxe. Elle pratique par ailleurs l'écriture de contes et de bandes dessinées. Avec un élève, elle commence par repérer les difficultés précises : lecture, orthographe, expression écrite, analyse de textes. Elle apporte ensuite des méthodes concrètes, apprend à rédiger un résumé, à organiser une dissertation, à relire son travail. Son objectif est l'autonomie : l'élève doit pouvoir progresser seul une fois les bonnes habitudes prises.
Matière
Français