Karlheinz V.
Coût réel avec crédit d'impôt immédiat
pour un élève de — changer
- Tarif horaire
- 52 €
- Crédit d'impôt (50 %)
- − 26 €
Professionnel de la langue française depuis 1977, Karlheinz V. a traduit pendant des décennies vers le français des documentations techniques exigeantes. Depuis 2013, il transmet cette maîtrise de la langue à des élèves du primaire à la troisième.
Traducteur technique indépendant dès 1977, puis traducteur dans un groupe industriel international à partir de 2005, il a exercé en français, allemand et anglais.
Depuis 2013, il enseigne en cours privés et propose des cours à domicile en Français, du primaire à la troisième.
Titulaire d'un Diplôme d'État de Traduction Technique (BAC + 5) trilingue.
Il enseigne en cours privés depuis 2013.
Traducteur de métier, il travaille la langue comme un outil vivant : vocabulaire précis, construction des phrases, expression écrite et orale.
Il aide les élèves du primaire à la troisième à consolider grammaire, orthographe et rédaction, avec la rigueur d'un professionnel de la langue.
En détail
Karlheinz V. est titulaire d'un Diplôme d'État de Traduction Technique (BAC + 5) obtenu en trilingue anglais, français et allemand.
L'allemand est sa langue maternelle, mais c'est en français qu'il a exercé toute sa carrière : dès 1977, il traduit vers le français des documentations techniques industrielles, puis poursuit ce métier à partir de 2005 dans un groupe industriel international spécialisé dans les solutions logistiques automatisées.
Cette pratique professionnelle de la langue écrite, menée pendant des décennies dans des contextes où la précision lexicale et syntaxique est indispensable, fonde sa légitimité pour enseigner le français.