Christiane D.
Coût réel avec crédit d'impôt immédiat
pour un élève de — changer
- Tarif horaire
- 42 €
- Crédit d'impôt (50 %)
- − 21 €
Christiane D. a donné ses premiers cours particuliers de français dès 1980, après une scolarité passée deux ans au Royaume-Uni. Elle a ensuite enseigné la langue et la culture françaises à des adultes étrangers, une expérience qui l'a habituée à expliquer le français à des publics très différents.
Traductrice-interprète depuis 1991, Christiane D. manie le français à un niveau professionnel exigeant : rapports annuels, contrats, documents juridiques.
Elle a enseigné la langue et la culture françaises à des adultes étrangers et assisté un professeur de français dans un établissement secondaire britannique.
Elle donne des cours à domicile en Français du primaire à la troisième.
Christiane D. est traductrice-interprète anglais-français.
Elle est titulaire d'une maîtrise de Langues étrangères appliquées obtenue à l'ESIT, école d'interprètes réputée.
Elle s'appuie sur sa pratique quotidienne de la langue professionnelle pour rendre les exercices concrets : rédaction, argumentation, reformulation.
Avec les plus jeunes, elle privilégie la lecture et l'oral pour installer des automatismes durables.
En détail
Christiane D. est titulaire d'une maîtrise de Langues étrangères appliquées obtenue à l'ESIT, l'école d'interprètes de l'université de la Sorbonne Nouvelle, et a suivi la formation d'interprète de conférence jusqu'au niveau DESS.
Elle a donné ses premiers cours particuliers de français dès 1980, parallèlement à ses études de langues.
Elle a ensuite enseigné la langue et la culture françaises à des adultes étrangers au sein d'un centre de langues, et a travaillé comme assistante de français dans une école secondaire britannique.