Claudia R.
Coût réel avec crédit d'impôt immédiat
pour un élève de — changer
- Tarif horaire
- 52 €
- Crédit d'impôt (50 %)
- − 26 €
Claudia R. a enseigné l'anglais en classe, devant des groupes d'élèves, dans un lycée français et dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur au Mexique. Formée à la traduction et à l'interprétation, elle transmet une langue vivante, celle qu'elle pratique chaque jour.
Assistante de langue vivante dans un lycée français dès 2011, Claudia R. a ensuite enseigné l'interprétation simultanée, consécutive et la traduction à vue à l'université au Mexique, où elle a aussi coordonné une filière d'interprétation et traduction.
Elle donne aujourd'hui des cours à domicile en anglais, du primaire aux classes préparatoires.
Claudia R. est titulaire d'un Master 1 en Traduction et Interprétation.
Elle détient aussi le DELF B2 en français et un diplôme spécialisé en anglais, qui attestent son niveau dans les deux langues qu'elle enseigne.
Native de l'espagnol et anglophone confirmée, Claudia R. fait parler l'anglais dès la première séance, même à un élève timide.
Elle s'appuie sur des documents authentiques et sur sa pratique d'interprète pour travailler la prononciation et la fluidité, du primaire aux classes préparatoires.
En détail
Claudia R. a enseigné devant des classes : assistante de langue vivante dans un lycée français dès 2011, elle a encadré des groupes d'élèves au quotidien et connaît les exigences de l'anglais scolaire, du collège au lycée.
Titulaire d'un Master 1 en Traduction et Interprétation obtenu dans une université mexicaine, elle a également enseigné l'interprétation simultanée, consécutive et la traduction à vue à l'université, à partir de 2010, et coordonné une filière d'interprétation et traduction dans un établissement d'enseignement supérieur.
C'est cette double expérience, en classe et en formation d'adultes, qu'elle met aujourd'hui au service des élèves.