Sofia N.
📍 Auxerre (5 km)
42 ans
Bac +5
Cours à domicile en Anglais avec Sofia N., du primaire à la terminale
Niveaux enseignés
Présentation
Titulaire d'un Master of Science en traduction et interprétation de conférence obtenu avec distinction au Royaume-Uni, Sofia N. enseigne l'anglais depuis 2005. Elle a préparé des adultes et des lycéens aux examens de Cambridge, au TOEIC, au TOEFL, à l'IELTS et au baccalauréat, en cours individuels comme en cours collectifs.
Expériences
Spécialiste de l'anglais du primaire à la terminale, Sofia N. a enseigné en cours individuels et collectifs depuis 2005, en Grèce puis en France. Elle a préparé des élèves aux examens de Cambridge (FCE, CPE), au TOEIC, au TOEFL, à l'IELTS et au baccalauréat, et assuré un remplacement en lycée professionnel pour des classes de Bac Pro et de CAP. Titulaire d'un Master of Science en traduction et interprétation de conférence avec distinction, obtenu au Royaume-Uni. Elle est aussi diplômée en langue et littérature anglaises et bilingue en anglais. Elle adapte le contenu au niveau réel de l'élève, du primaire à la terminale, et fixe des objectifs mesurables : remise à niveau, préparation d'un examen, aisance à l'oral. Bilingue en anglais, elle privilégie la pratique orale et l'immersion progressive dans la langue.
À propos
Bilingue en anglais, Sofia N. est titulaire d'un Master of Science en traduction et interprétation de conférence obtenu avec distinction au Royaume-Uni, après un diplôme de langue et littérature anglaises décroché avec la mention « Très Bien » en Grèce. Elle enseigne depuis 2005 et donne aujourd'hui des cours à domicile en anglais, du primaire à la terminale. Son expérience couvre tous les publics : cours collectifs et individuels pour des adultes et des élèves, préparation des examens FCE et CPE de l'Université de Cambridge, du TOEIC, du TOEFL et de l'IELTS, anglais des affaires en entreprise, cours par téléphone dans des programmes de formation à distance. En France, elle a assuré un remplacement en lycée professionnel pour des classes de Bac Pro et de CAP, tous niveaux. Elle a également accompagné des lycéens vers les épreuves du baccalauréat, avec un travail sur l'expression écrite et la remise à niveau. Sa pratique quotidienne de la langue comme traductrice et interprète de conférence — plus de 45 conférences interprétées dans des domaines allant de la finance à l'ingénierie civile — nourrit un anglais vivant, celui qu'on parle et qu'on écrit réellement. Avec un élève, elle commence par un diagnostic précis du niveau et fixe des objectifs concrets : rattraper un retard en grammaire, préparer une épreuve, gagner en aisance à l'oral. Elle conçoit des activités communicatives et interactives, une approche qu'elle a développée dans ses travaux sur l'apprentissage des langues en primaire. Le cours se fait en immersion progressive, la langue devenant un outil d'échange plutôt qu'un objet d'étude.
Matière
Anglais