Alain R.
Coût réel avec crédit d'impôt immédiat
pour un élève de — changer
- Tarif horaire
- 52 €
- Crédit d'impôt (50 %)
- − 26 €
Alain R. a passé plus de quinze ans à travailler chaque jour en anglais, comme traducteur et journaliste bilingue à la radio. Il connaît la langue vivante, celle qu'on parle et qu'on écrit, pas seulement celle des manuels. Il accompagne aujourd'hui des élèves de la quatrième aux classes préparatoires.
Traducteur et rédacteur dès 1992, puis journaliste bilingue pendant quatorze ans pour des radios françaises, Alain R. a vécu dans un anglais professionnel quotidien : traduction, rédaction, présentation.
Il encadre aujourd'hui des élèves de la quatrième à la terminale et aux classes préparatoires, avec une attention particulière à l'expression écrite et orale.
Alain R. est titulaire d'une maîtrise de méthodes de recherche en linguistique anglo-saxonne, complétée par une licence de langue et littérature anglo-saxonnes.
Il pratique l'anglais courant au quotidien depuis plus de trente ans.
Un élève qui bute sur l'oral gagne à travailler avec quelqu'un qui a fait de l'anglais parlé son métier quotidien.
Alain R. fait dialoguer, corrige la prononciation à partir d'exemples concrets et relie la grammaire à des usages réels de la langue.
En détail
Titulaire d'une maîtrise de méthodes de recherche en linguistique anglo-saxonne et d'une licence de langue et littérature anglo-saxonnes, Alain R. a fait de l'anglais le fil conducteur de toute sa carrière professionnelle.
Dès 1992, il travaille comme traducteur et rédacteur, puis devient journaliste et animateur bilingue pour des radios françaises, un métier qu'il exercera pendant quatorze ans.
Sa langue n'est pas un savoir académique : il l'a parlée, écrite et traduite chaque jour.