Anna G.
📍 Guebwiller (28 km)
43 ans
Bac +5
Cours à domicile en anglais avec Anna G.
Niveaux enseignés
Présentation
Formatrice en anglais auprès de professionnels et enseignante en classe, Anna G. donne des cours à domicile en anglais du primaire aux classes préparatoires. Sa formation en linguistique et en traduction couvre trois langues, l'anglais en premier.
Expériences
Anna G. a enseigné l'anglais en classe pour une agence touristique en Russie, puis comme formatrice en relations professionnelles auprès d'adultes en France. Elle donne également des cours particuliers de français, d'anglais et de russe, du primaire aux classes préparatoires. Anna G. est titulaire d'un Master II en linguistique, traduction et interprétariat en russe, français et anglais. Elle prépare depuis 2008 une thèse de doctorat en histoire littéraire. Trilingue, elle sait ce que signifie apprendre une langue de l'intérieur : elle transmet des repères concrets, de la prononciation à la grammaire, avec des supports adaptés à l'âge de l'élève. Le suivi régulier permet de mesurer les progrès.
À propos
Titulaire d'un Master II en linguistique, traduction et interprétariat russe-français-anglais, Anna G. enseigne l'anglais en classe depuis ses débuts en Russie, où elle a formé des groupes d'élèves pour une agence touristique. Elle a ensuite travaillé comme formatrice en relations professionnelles auprès d'adultes en France. Depuis 2008, elle prépare une thèse de doctorat en histoire littéraire à l'université, consacrée à l'importation de la littérature russe en France. Son parcours est celui d'une trilingue : scolarisée dans un lycée russe à cursus renforcé d'anglais, elle a fait de la traduction son métier avant d'en faire un outil pédagogique. Elle a traduit des ouvrages de philosophie du français vers le russe et assuré de l'interprétariat dans un musée et pour un théâtre. Cette pratique quotidienne de la langue vivante nourrit des cours à domicile en anglais pour tous les niveaux, du primaire aux classes préparatoires. Avec un élève, Anna G. part de ce qui coince : accent, grammaire, compréhension orale. Elle s'appuie sur des documents authentiques et sur sa connaissance des difficultés propres aux francophones. Pour les plus jeunes, elle privilégie le jeu et la conversation ; pour les lycéens, elle vise les exigences du bac et des concours.
Matière
Anglais