Inés O.
📍 Strasbourg
50 ans
Bac +5
Professeure d'anglais à domicile, de la primaire au lycée
Niveaux enseignés
Présentation
Enseignante en classe dans des écoles de langues en Espagne, puis formatrice d'anglais en entreprise et animatrice pour enfants à Strasbourg, Inés O. enseigne l'anglais à tous les niveaux, du primaire à la terminale, depuis plus de vingt ans.
Expériences
Enseignante d'anglais en classe dans des écoles de langues dès 2004, puis formatrice en entreprise et animatrice pour enfants de 6 à 10 ans à partir de 2007. Elle accompagne aujourd'hui des élèves de la sixième à la terminale, avec une prédilection pour le primaire, où elle installe les réflexes de la langue par le jeu. Titulaire d'un master en philologie anglaise et d'un master en traduction et interprétation. Elle est aussi interprète judiciaire espagnol-anglais, nommée par le ministère espagnol des Affaires étrangères. Trilingue espagnol-anglais-français, elle sait exactement où un francophone bute en anglais et adapte ses explications en conséquence. Jeux et chansons pour les petits, méthodes structurées et préparation aux examens pour les grands : chaque séance laisse un objectif atteint.
À propos
Inés O. a enseigné l'anglais devant des groupes d'élèves dans des écoles de langues en Espagne, avant de devenir formatrice d'anglais en entreprise et professeure particulière à Strasbourg. Elle est titulaire d'une licence et d'un master en philologie anglaise, obtenus à l'université d'Oviedo, complétés par une licence et un master en traduction et interprétation espagnol-anglais-français. Cette double formation de langue et de traduction lui donne une maîtrise fine de l'anglais comme du français, précieuse pour expliquer une grammaire ou un vocabulaire à un élève francophone. Elle donne des cours à domicile en anglais depuis 1996, à des élèves de la primaire jusqu'à la terminale. Elle a enseigné en classe dès 2004 dans deux académies de langues, puis comme formatrice d'anglais pour un grand groupe industriel européen, en tant que collaboratrice d'une université espagnole. Installée à Strasbourg à partir de 2007, elle y anime des ateliers d'anglais pour des enfants de 6 à 10 ans et accompagne des collégiens et lycéens en soutien scolaire. Elle a également travaillé comme traductrice et interprète judiciaire, nommée par le ministère espagnol des Affaires étrangères. Avec les plus jeunes, elle privilégie les jeux, les chansons et les mises en situation pour que l'anglais devienne un réflexe et non une contrainte. Avec les collégiens et lycéens, elle repart des bases grammaticales mal acquises, entraîne la compréhension orale et prépare efficacement aux épreuves du brevet et du baccalauréat. Exigeante mais patiente, elle donne à chaque élève des objectifs clairs et vérifie les progrès séance après séance.
Matière
Anglais