Zuzanna P.
Coût réel avec crédit d'impôt immédiat
pour un élève de — changer
- Tarif horaire
- 52 €
- Crédit d'impôt (50 %)
- − 26 €
Zuzanna P. a enseigné le polonais en classe à des groupes d'étudiants d'école d'ingénieurs dès 2004. Elle connaît la mécanique d'une langue étrangère vue de la salle de cours : rythme d'un groupe, progression, exercices qui font parler. Aujourd'hui traductrice et interprète, elle propose des cours à domicile en Anglais pour les élèves du primaire à la troisième.
Traductrice et interprète officielle dès 2003 pour des institutions régionales et des entreprises, Zuzanna P. vit au quotidien dans plusieurs langues.
Elle a enseigné en classe dès 2004 et donné des cours particuliers à des lycéens.
Elle accompagne aujourd'hui les élèves du primaire à la troisième en anglais.
Titulaire d'un Master de Philologie Romane et d'un DEA en Littérature Comparée, elle a suivi six années de doctorat.
Elle enseigne en classe dès 2004.
Elle commence par évaluer ce que l'élève sait dire, puis construit pas à pas : phrases courtes, vocabulaire utile, oral avant tout.
Sa pratique de la traduction lui permet de cibler et corriger les erreurs typiques des francophones.
En détail
Zuzanna P. a enseigné devant des classes pendant trois ans, comme professeur de polonais dans une grande école d'ingénieurs toulousaine, dès 2004.
Cette pratique du groupe, avec ses rythmes et ses contraintes, elle la met aujourd'hui au service d'élèves plus jeunes, du primaire à la troisième, à travers des cours à domicile en Anglais.
Son parcours universitaire est celui d'une femme de langues : Master de Philologie Romane obtenu en Pologne, puis DEA en Littérature Comparée et six années de doctorat dans la même discipline, à l'université.