Nathalie V.
📍 Bourges (16 km)
61 ans
Cours à domicile en Anglais avec Nathalie V.
Niveaux enseignés
Présentation
Titulaire d'une licence de traduction-interprétation anglais-espagnol, Nathalie V. donne des cours d'anglais à domicile depuis 1998, du primaire à la terminale. Elle a aussi encadré des groupes de jeunes en Angleterre, une expérience qui nourrit directement sa façon d'enseigner la langue.
Expériences
Professeure d'anglais du primaire à la terminale, Nathalie V. accompagne aussi bien les débuts de la langue au collège que la préparation du baccalauréat. Elle pratique l'anglais comme traductrice et interprète, et a encadré des séjours linguistiques en Angleterre, ce qui lui permet de travailler la langue vivante, à l'écrit comme à l'oral. Titulaire d'une licence de traduction-interprétation anglais-espagnol, Nathalie V. est aussi diplômée des chambres de commerce franco-britannique et franco-espagnole. Elle a complété sa formation par un Master 1 en éducation et formation. Elle part des lacunes réelles de l'élève, identifiées dès la première séance, et construit des supports adaptés à son niveau et à ses centres d'intérêt. La pratique orale tient une grande place, même en préparation d'examen, car parler la langue aide à la retenir.
À propos
Nathalie V. enseigne l'anglais depuis 1998, du primaire à la terminale. Elle est titulaire d'une licence de traduction-interprétation anglais-espagnol et des diplômes des chambres de commerce franco-britannique et franco-espagnole, des certifications professionnelles qui attestent d'une pratique solide de la langue dans un cadre commercial et diplomatique. Elle a complété ce parcours par un Master 1 en sciences humaines, orienté éducation et formation, qui l'a formée aux méthodes d'apprentissage. Elle donne des cours à domicile en anglais depuis 1998, d'abord pour des organismes spécialisés, puis pour des associations qu'elle a elle-même animées : elle a fondé et présidé une association dédiée aux cours particuliers et à la formation des adultes. Elle a également encadré et enseigné en Angleterre, dans le cadre de séjours linguistiques pour jeunes. Son expérience couvre tous les niveaux, de la maternelle à la terminale : elle a fait découvrir l'anglais à des enfants de primaire, suivi des collégiens de la sixième à la troisième et préparé des lycéens au baccalauréat, y compris en classes préparatoires. Elle a aussi travaillé comme secrétaire-traductrice, un métier qui exige une maîtrise fine de la langue écrite. Avec un élève, elle commence par repérer précisément ce qui fait obstacle : lacunes de vocabulaire, grammaire mal assimilée, manque de confiance à l'oral. Elle construit ensuite des séances adaptées, où la langue se pratique plutôt qu'elle ne se récite. Pour les élèves qui préparent le brevet ou le baccalauréat, elle travaille les épreuves à partir d'annales et d'exercices ciblés. Pour les plus jeunes, elle privilégie les jeux et la conversation pour installer les réflexes avant les règles. Elle parle aussi l'espagnol, ce qui lui permet de prendre du recul sur les difficultés propres aux francophones.
Matière
Anglais